【Mizuno-CH中国ビジネス情報】ダイジェスト版Vol.13( 2011年1月20日発行)


INDEX


◎【中国ビジネス・トレンド】加工貿易管理規定改定について

2010年11月1日に、「加工貿易貨物の監督管理弁法の修正に関する決定(税関総署令[201
0]195号)」が公布され、12月5日より施行されています。これは、2004年に公布された同
弁法に対して、2008年に引き続き行われた2回目の改定となります。

Q1:今回の主な改定内容を教えてください。

A:今回は、第7条(加工貿易品の担保設定)、第9条(保税品管理)、第25条(外注加
工)、第27条(保税品と他の保税品・非保税品の交換)に関する修正が行われています。
そのほとんどは、従来の運用を大きく変更するものではなく、加工貿易企業に対して深刻
な影響を与えるものではありません。しかし、外注加工に関する改定は、規制強化と緩和
を同時に行っており、その運用について一定の明確化がされていますので注意が必要です。

Q2:今回の改定で規制が緩和された事項はありますか?

A:まず、第7条(加工貿易品の担保設定)ですが、従来、加工貿易貨物は担保設定しては
いけないと規定されていました。この原則は今も変わりませんが、今回、「所管税関の許
可を取得しない限り担保設定は禁止する」という内容に変更されたのを受け、税関の許可
を取得すれば担保設定ができる可能性が出てきたと言えます。

次に、第25条(外注加工)ですが、従来、「加工全行程の外注」、「貨物を外注元へ戻さ
ず直接輸出」という行為は法令上明文化されておらず、原則不可と理解されていました。
今回の改定で保証金の積立が義務付けられたとはいえ、これらの行為が可能な行為として
弁法に明記されました。

最後に、第27条(保税品と他の保税品・非保税品の交換)ですが、従来、緊急な必要があ
る場合、加工貿易企業が所管税関の許可を取得すれば、保税品と非保税品の交換が認めら
れていました。今回の改定で交換が認められる対象が、保税品と他の保税品、非保税品に
拡大されました。ただし、「同一企業、同一品種・規格・数量に限定」という条件は以前
と同様です。

Q3:今回の改定で規制が強化された事項はありますか?

A:第25条(外注加工)についてですが、特定の外注加工に対して保証金の積立が義務付
けられました。特定の外注加工とは、「税関所管区を跨ぐ場合」、「全行程を外注する場
合」、「外注後貨物を外注元に戻さず、外注先から直接輸出する場合」などが挙げられて
います。

Q4:その他に注意が必要な点がありますか?

A:第9条(保税品管理)ですが、「保税品と非保税品を区分管理する事」、「保税品の保
管場所は税関に備案するものとし、保管場所を変更する場合は税関の許可を取得する事」
を加工貿易企業に義務付ける条項が追加されました。しかし、これは従来の管理状況が明
文化されたもので、新たな制限ではありません。


◎【新商品のご案内】水野真澄新刊及び関連商品のご案内


◎「中国ビジネス講座 ビジネス制度編(チェイスチャイナ)」Eラーニング教材

講師 水野真澄
販売価格 31,500円(税込)
詳細、お申込みはこちら http://chasechina.jp/cc/elarning.php
サンプル動画はこちらから http://www.mizuno-ch.com

◎「変わる! 中国加工貿易の新マニュアル」

好評を頂いた加工貿易マニュアル(2007年春出版)を、加工貿易制度の目まぐるしい変更
に合わせて大幅に改訂。さらに、来料加工厰の外資企業転換、転換後の企業運営の注意点
を加筆した内容となっています。

著者 水野真澄
販売価格 15,750円(税込)
出版元 エヌ・エヌ・エー
購入・詳細はこちら
http://news.nna.jp/free/nna_book/101220_cny.html

◎「改定版・中国ビジネス会計・税務用語集」

共著 水野真澄 斉藤孝史
販売価格 5,040円(税込)
出版元 キョーハンブックス

◎2011年2月販売予定
「知りたくなくても知っておかなきゃならない 中国人のルール」

著者 水野真澄
販売価格 1,575円(税込)
出版元 明日香出版

◎「この1冊でビジネス実務の疑問解消!」中国・外貨管理マニュアルQ&A(新刊)

「読めば分かる。ではなく、一目で分かる」をコンセプトに執筆した、水野真澄の新刊で
す。複雑な中国の外貨管理を一問一答形式で分かりやすく解説します。

著者 水野真澄
販売価格 3,800円+税(本体価格)
出版元 エヌ・エヌ・エー
購入・詳細はこちらから
http://news.nna.jp/free/nna_book/100621_cny.html

◎「新・中国ビジネス投資Q&A(水野真澄著)」

中国ビジネスにおける、ここ数年の大幅な制度改変を捉えた最新改訂版です。

購入・詳細はこちらから
http://www.mizuno-ch.com/modules/bulletin/index.php?storytopic=4


◎【中国ビジネス情報交流(BBS)】最新トピックのご紹介

会員様専用の掲示板のため、一般の方は閲覧ができず、また、会社名、お名前の表示はさ
れない形式にてご利用いただけます。弊社の担当者も積極的に情報を開示致しますので、
是非、ご活用下さい。

弊社HP http://www.mizuno-ch.com/ より
会員制有料コンテンツ→中国ビジネス情報交流(BBS)にお入りください。

会員の皆さまからの積極的なご意見をお待ちしております。
どうぞよろしくお願いいたします。

<「中国ビジネス情報交流(BBS)」最新トピックのご紹介>

◎ 深セン市住宅積立金制度について
◎ 税関総署公告2010年第33号公告の改訂について


◎【水野真澄講演予定】2011年3月までの講演

  • 1月28日(金)在浜松 静岡県国際経済振興会主催相談会
  • 2月4日(金)在静岡 静岡県国際経済振興会主催相談会
  • 3月3日(木)在深セン 政策金融公庫主催講演会 
  • 3月9日(水)在大阪 大阪商工会主催講演会
  • 3月10日(木)在大阪 香港貿易発展局大阪主催相談会(予定)
  • 3月15日(火)在東京 財団法人企業研究会主催講演会

◎【お知らせ】2011年旧正月休み(春節)休業のお知らせ

誠に勝手ながら、中国・香港の旧正月にあたる下記の期間を休業させていただきます。
お電話・メールでの対応、ご質問への回答等もお休みさせていただきます。

また、この期間中にホームページおよびサーバーメンテナンスを予定しており、2日程度
弊社サイトを停止させていただきます。会員の皆様にはご不便をおかけいたしますが、何
とぞご了承くださいますようお願い申しあげます。

<中国本土>

休業期間 :2011年2月2日(水)?2月8日(火)
ただし、1月30日(日)、2月12日(土)は通常業務を行います。

<香港>

休業期間 :2011年2月3日(木)? 2月6日(日)


◎【提携先主催セミナー】NAC国際会計グループ

日本で大好評の会計講座「決算書が腑に落ちてわかる研修」を香港・広州で開催します。

  • 香港会場:Suite2408,24/F,Lippo Centre,Tower2,89Queensway,Hong Kong
    2月24日(木)10:00?17:00 参加費用2,000HK$
  • 広州会場:広州市天河区天河北路233号中信広場商場 4階セミナールーム
    2月25日(金)10:00?17:00 参加費用2,000元

お申し込み info@nac.com.hk 定員各10名(先着順)


◎【中国ビジネス規定】中国ビジネス関連法令一覧

MCHから重要規定のお知らせVol.57で配信した規定を紹介します。

※各規定の日本語訳はコンサルティング会員に入会いただくと閲覧できます。
入会について詳細はこちら

貿易■『食品安全国家基準のない食品を輸入する場合の許可管理規定』の印刷配布に関す
る通知:中華人民共和国衛生部

【原文】http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI/zcfg/law_ch_info.jsp?docid=125202
【概要】国外で生産経営され、まだ輸入されておらず、且つ中国がまだ相応する食品安全
国家基準を制定していない食品の輸入についての安全性評価、及び許可業務を規範化する
ために制定された管理規定。

その他■知的財産権質入融資及び評価管理強化、並びに中小企業の発展支援に関する通知
:財政部、工業・情報化部、銀行業監督管理委員会、国家知的財産権局、国家工業行政管
理総局、国家版権局

【原文】http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI/zcfg/law_ch_info.jsp?docid=125683
【概要】知的財産権の質入融資作業を推進し、中小企業の融資ルートを広げるため、評価
管理関連問題について記載した通知。

その他■中部地区の振興促進計画の実施意見の印刷配布に関する通知:発改地区[2010]18
27号

【原文】http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI/zcfg/law_ch_info.jsp?docid=125363
【概要】山西、安徽、江西、河南、湖北、湖南省人民政府,国務院関連部門に対し、『中
部地区の振興促進計画』を貫徹実施するための、いくつかの要求をまとめた意見。

税関■輸出商品税関価格審査に関する2つの文書を廃止することに関する商務部、税関総
署通知:商法発[2010]321号

【原文】http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI/zcfg/law_ch_info.jsp?docid=125351
【概要】2つの輸出商品税関価格審査に関する文書を廃止することに関する通知。

その他■外資利用業務をより一層適切に行う事に関する国務院の幾つかの意見を貫徹実施
するための部門分掌プランを印刷配布する事に関する通知:国弁函[2010]128号

【原文】http://www.fdi.gov.cn/pub/FDI/zcfg/law_ch_info.jsp?docid=125121
【概要】外資利用に関し、各部門の役割分担や方針を定めた国家意見。


◎【新発売中国ビジネスEラーニング講座】サンプル動画公開

中国ビジネスEラーニング講座をより多くの方に知って頂くため、サンプル動画を公開致しました。
再生ボタンを押すだけで、加工貿易のメリット(約5分間)の試聴ができます。
是非ご覧ください。

サンプル動画はこちらから http://www.mizuno-ch.com

中国ビジネス講座(ビジネス制度編)

初めて中国に駐在される方や中国ビジネスを担当される方に最適な研修システムです。
現場で最低限必要となる、ビジネス制度、会計税務、外貨管理、通関等の知識を6時間の
講義で網羅します。

1:中国進出形態
2:資本金
3:利益処分
4:中国法人から海外への利益送金方法と源泉徴収課税
5:貿易取引決済と立替金決済
6:国内販売と貿易取引
7:加工貿易
8:保税開発区
9:銀行口座と人民元、外貨の換金
10:人民元決済

詳細、お申込みはこちら http://chasechina.jp/cc/elarning.php


◎【チェイス・チャイナ中国レポート】

※株式会社チェイス・チャイナは、Mizuno Consultancy Holdings Ltd.と株式会社上海エ
クスプローラーが合弁で設立した、アジアのビジネス情報を発信する会社です。
HP:http://chasechina.jp/cc/

◎無料レポートピックアップ

タイトル:2010年12月1日より、中国税務機関は外資系企業から「都市維持・保護建設
税」と「教育費付加」を統一徴収 (王穏 2010年12月掲載)


国務院はこのほど「内外資企業及び個人の都市維持・保護建設税及び教育費付加制度を統
一することに関する通知」(国発〔2010〕35号)を公布し、 2010年12月1日より、外資系
企業から都市維持・保護建設税及び教育費付加を徴収することを決定した。これにより、
外資系企業の経営コストが増えることになる。…

つづきはこちら
http://chasechina.jp/cc/article.php?article=5810


【Mizuno-CH中国ビジネス情報】ダイジェスト版発行者

Mizuno Consultancy Holdings Ltd.
WEBサイト http://www.mizuno-ch.com/

このメールマガジンは弊社関係者と名刺を交換させていただいた方、その他ご縁のあった
皆様に発信させていただいております。
今後、このメールマガジンの配信が不要な場合は、誠にお手数ですが、下記メールアドレ
スへ配信停止と記載して送信をお願いいたします。

お問い合わせ、配信停止は mag@mizuno-ch.com

copyrights (c) 2011 Mizuno Consultancy Holdings. All rights reserved.