１．旧正月休暇のお知らせ

誠に勝手ながら、中国・香港の旧正月にあたる下記の期間を休業いたします。
お電話・メールでの対応、Ｑ＆Ａ回答等もお休みさせていただきます。
会員の皆様にはご不便をおかけいたしますが、何とぞご了承くださいますようお願い申しあげます。

■休業期間：
香港　　　：2012年1月21日(土) ～1月25日(水)
上海・広州：2012年1月22日（日）～1月28日（土）
※振替勤務日（中国）　1月21日（土）・29日（日）

旧正月期間も日本事務所は通常業務を行いますので、お急ぎの場合は
日本事務所までご連絡お願いします。
MCH日本事務所（横浜）TEL（045）662-7762

２、オフィス移転のお知らせ

このたびMCH香港事務所を移転し　来る2月1日（水）より新事務所において
業務を開始する運びとなりましたのでご案内申し上げます。
（移転に伴い、1月31日（火）は香港での業務を休業いたします。）

Mizuno Consultancy Holdings Limited（香港事務所）
新住所：Unit B, 25/F., No.8 Hart Avenue, TsimShaTsui, Kowloon, Hong Kong
電話：(852)2522-0078　/　FAX：(852)2522-1173
※電話番号、FAX番号の変更はございません。

水野商務咨詢(上海）有限公司は以下住所にオフィスを移転いたしました。
移転に伴い、電話番号とFAX番号が変更になりましたので、ご注意ください。
（メールアドレスの変更はございません）

■新住所
Room 701A, Singular Mansion, No.322 Xianxia Road, Changning District, Shanghai,China
■新電話番号
（86）21-6167-1310
■新FAX番号
（86）21-6167-1326

今後とも一層のご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

中国国務院より、2012年の休暇が発表されました。
詳細は以下の通りです。

１、正　月　休暇：1月1日―3日（3日間）
　　　　　　振替出勤：2011年12月31日（土）
２、春　節　休暇：1月22日―28日(7日間)
　　　　　　振替出勤：1月21日（土）、1月29日（日）
３、清明節　休暇：4月2日―4日（3日間）
　　　　　　振替出勤：3月31日（土）、4月1日（日）
４、労働節　休暇：4月29日―5月1日（3日間）
　　　　　　振替出勤：4月28日（土）
５、端午節　休暇：6月22日―24日（3日間）

６、中秋節及び国慶節　休暇：9月30日―10月7日（8日間）
　　　　　　振替出勤：9月29日（土）

原文URL：http://www.gov.cn/zwgk/2011-12/06/content_2012097.htm

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
弊社代表水野真澄が、年内に日本で開催する講演会のご案内を致します。

■中国の組織戦略とビジネス戦略～中国市場攻略のためのビジネスモデルの構築方法

中国・アジアでの生産、市場戦略を成功に導くビジネススキームの組み方、組織の作り方を、税務・ビジネス制度の面から弊社代表水野真澄が解説します。
また、アジアマーケットの現状、新興国活用の考え方を、市場戦略を本音で語る森辺一樹氏が解説します。
なお、当セミナーの収益金の一部は、産経新聞文化厚生事業団を通じて、東日本大震災の復興支援として寄付致します。

日時： 11月10日(木)13:30受付、14:00～17:30
場所： アットビジネスセンター大手町　東京都千代田区大手町2-3-6三菱総研ビル１F
主催：フジサンケイ ビジネスアイ
講師：
Mizuno Consultancy Holdings Ltd.　代表取締役社長　水野真澄
ストラテジック・デシジョン・イニシアティブ株式会社　代表取締役社長　森辺一樹
参加費：：10,000円
定員：100名

• お申込み方法：
  こちらより申込書をダウンロードしてください。

セミナースケジュール　※詳細は申込書をご参照ください。
第1部「新興国市場を掴め！ 中小企業の為の海外販売戦略」　森辺一樹氏
第2部「中国・アジア戦略における香港の位置づけと活用」　水野真澄
第3部「交流会」名刺交換会

■みずほセミナー「基礎から実践まで！６時間でわかる中国外貨管理のしくみと実務」

中国の外貨管理制度は日本企業を悩ませる大きな問題の１つです。中国ビジネスのどの場面においても、正しい外貨管理の理解がなければビジネスモデルを構築する事ができません。
当講座では、外貨・人民元の換金、貿易決済、配当・フィー・ロイヤルティ・人件費等の送金、資本項目決済、クロスボーダー人民元決済等、中国外貨管理の現状を、具体的な事例の紹介や質疑応答を交えて、6時間で分りやすく解説します。
また、保税取引に絡む外貨決済、香港を経由した場合の個別状況など、特定の事例も取り上げ解説します。

日時：11月14日(月) 10:00～17:00
会場：みずほ総合研究所セミナールーム（東京都千代田区内幸町1-2-1　日土地内幸町ビル3F）
主催：みずほ総合研究所
講師：Mizuno Consultancy Holdings Ltd.代表取締役社長　水野真澄
参加費：
(1)みずほ総研特別会員（27,300円）
(2)みずほ総研普通会員（29,400円）※MCH会員でもある場合は（27,300円）
(3)一般（33,600円）※MCH会員の場合は（29,400円）

上記※MCH会員様特別優待価格をご用意しておりますので、お申し込みの際に『MCH会員』と備考欄に記載をお願い致します。詳しくは、みずほセミナー担当の長瀧様（03-3591-7595）までお問い合わせください。

• 詳細、お申込みはこちら：
  http://www.mizuhosemi.com/23-1226/seminar/hierarchy/president/7323

■日経ビジネススクール「１日でわかる・中国ビジネス実務の基礎知識」

中国ビジネス担当になったら何を知っていなくてはいけないか。
そんなビジネス知識を、6時間で具体的に解説します。
組織構築（進出・撤退・組織再編）、会計税務、外貨管理、保税制度、国内流通・貿易権等の基礎知識を網羅的に解説し、具体的な中国戦略の立て方、ビジネスモデルの組み方を紹介します。
なお、本セミナーの受講特典として、希望者の皆様には、水野真澄が講師を務める、チェイス・チャイナ社の「Eラーニング講座中国ビジネス制度編」期限付き IDを贈呈いたします。是非、セミナー受講後の復習にご活用ください。

日時：2011年11月30日（水）10:00～17:00（開場9:30、昼食休憩12:30～13:30）
会場：丸の内オアゾ（OAZO）丸善3階 日経セミナールーム
東京都千代田区丸の内1-6-4　TEL　03-6256-7352（会場直通）
主催：日本経済新聞社
受講料：一般 32,550円　NBS会員・MCH会員 27,300円（消費税を含む）
（ご注意）会員料金の適用には、お申し込み入力画面の通信欄に「MCH会員」と必ずご記入ください。ご記入のない場合は、一般料金となりますのでご注意ください。
特典IDのお申込み方法：セミナー当日、会場にて申し込み用紙にご記入いただきます

お申し込み・お問い合わせ先：
日経ビジネススクール事務局　TEL 03-6256-7350 FAX 03-6256-7840
メールでのお問い合わせ：kensyu@nex.nikkei.co.jp
日経ビジネススクールHP　http://www.nikkei-nbs.com/nbs/

• 詳細はこちらをご覧ください
  http://www.nikkei-nbs.com/nbs/seminar/1111028.html

かねてよりご案内申し上げておりました弊社日本代表事務所開設記念講演会を、来る7月21日(木）、東京にて、日本経済新聞社（教育事業本部）主催のもと、開催する運びとなりました。

講演会では、弊社代表水野真澄と、曽我瓜生糸賀法律事務所の弁護士各位(曾我貴志代表弁護士、粟津卓郎弁護士、今井崇敦弁護士、大峽通生弁護士)が、中国での拠点展開、組織運営のポイントと注意点を、実務、会計税務、法務の観点から分析、提案します。

弊社コンサルティング会員様には、優待価格もご用意しておりますので、万障お繰り合わせの上、ご参加いただきますよう、ご案内申し上げます。

詳細は以下の通りです。